Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ а҆́ще не восхо́щеши ты̀ и҆зы́ти, сїѐ сло́во, є҆́же сказа̀ мнѣ̀ гдⷭ҇ь:

В русском синодальном переводе

А если ты не захочешь выйти, то вот слово, которое открыл мне Господь:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Στῆσον σεαυτήν, Σειών, ποίησον τιμωρίαν, δὸς καρδίαν σου εἰς τοὺς ὤμους· ὁδὸν ἦ ἐπορεύθης ἀποστράφητι, παρθένος Ἰσραήλ, ἀποστράφητι εἰς τὰς πόλεις σου πενθοῦσα.

В английском переводе (WEB)

JER 38:21 But if you refuse to go out, this is the word that the LORD has shown me: