Иер 38:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ є҆мꙋ̀ ца́рь: человѣ́къ да не ᲂу҆вѣ́сть слове́съ си́хъ, и҆ да не ᲂу҆́мреши ты̀.

В русском синодальном переводе

И сказал Седекия Иеремии: никто не должен знать этих слов, и тогда ты не умрешь;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐνοικοῦντες ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ αὐτοῦ ἄμα γεωργῷ, καὶ ἀρθήσεται ἐν ποιμνίῳ.

В английском переводе (WEB)

JER 38:24 Then Zedekiah said to Jeremiah, “Let no man know of these words, and you won’t die.