Иер 38:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ та́кѡ речѐ гдⷭ҇ь: преда́нїемъ преда́стсѧ гра́дъ се́й въ рꙋ́цѣ си́лы царѧ̀ вавѷлѡ́нска, и҆ во́зметъ є҆го̀.

В русском синодальном переводе

Так говорит Господь: непременно предан будет город сей в руки войска царя Вавилонского, и он возьмет его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Κύριος πόρρωθεν ὤφθη αὐτῷ. Ἀγάπησιν αἰώνιον ἠγάπησά σε, διὰ τοῦτο εἵλκυσά σε εἰς οἰκτείρημα.

В английском переводе (WEB)

JER 38:3 The LORD says, ‘This city will surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will take it.’”