Иер 38:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ ца́рь седекі́а: сѐ, то́й въ рꙋка́хъ ва́шихъ. Поне́же не можа́ше ца́рь проти́вꙋ и҆̀мъ.

В русском синодальном переводе

И сказал царь Седекия: вот, он в ваших руках, потому что царь ничего не может делать вопреки вам.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἐφυτεύσατε ἀμπελῶνας ἐν ὄρεσιν Σαμαρείας, φυτεύσατε καὶ αἰνέσατε,

В английском переводе (WEB)

JER 38:5 Zedekiah the king said, “Behold, he is in your hand; for the king can’t do anything to oppose you.”