Иер 38:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆зы́де а҆вдемеле́хъ ѿ до́мꙋ царе́ва и҆ речѐ ко царю̀ глаго́лѧ:

В русском синодальном переводе

И вышел Авдемелех из дома царского и сказал царю:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἰδοὺ ἐγὼ ἄγω αὐτοὺς ἀπὸ βορρᾶ, καὶ συνάξω αὐτοὺς ἀπʼ ἐσχάτου τῆς γῆς ἐν ἑορτῇ φάσεκ· καὶ τεκνοποιήσῃ ὄχλον πολύν, καὶ ἀποστρέψουσιν ὧδε.

В английском переводе (WEB)

JER 38:8 Ebedmelech went out of the king’s house, and spoke to the king, saying,