Иер 39:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ и҆зба́влю тѧ̀ въ то́й де́нь, и҆ не да́мъ тебѐ въ рꙋ́цѣ человѣ̑къ, и҆́хже ты̀ бои́шисѧ ѿ лица̀ и҆́хъ:

В русском синодальном переводе

но тебя Я избавлю в тот день, говорит Господь, и не будешь предан в руки людей, которых ты боишься.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ὁ ὢν Κύριε, σὺ ἐποίησας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν τῇ ἰσχύι σου τῆ μεγάλῃ καὶ τῷ βραχίονί σου τῷ ὑψηλῷ καὶ τῷ μετεώρῳ, οὐ μὴ ἀποκρυβῇ ἀπὸ σοῦ οὐθέν,

В английском переводе (WEB)

JER 39:17 But I will deliver you in that day,” says the LORD; “and you will not be given into the hand of the men of whom you are afraid.