Иер 39:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ въ первоена́десѧть лѣ́то седекі́и, въ мцⷭ҇ъ четве́ртый, въ девѧ́тый де́нь мцⷭ҇а, разсѣ́десѧ гра́дъ.

В русском синодальном переводе

А в одиннадцатый год Седекии, в четвертый месяц, в девятый день месяца город был взят.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ δύναμις βασιλέως Βαβυλῶνος ἐχαράκωσεν ἐπὶ Ἰερουσαλήμ, καὶ Ιερεμίας ἐφυλάσσετο ἐν αὐλῇ τῆς φυλακῆς ἥ ἐστιν ἐν οἴκῳ βασιλέως,

В английском переводе (WEB)

JER 39:2 In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.