Иер 39:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѻ҆́чи седекі́и и҆з̾ѧ́тъ, и҆ ѡ҆кова̀ є҆го̀ пꙋ̑ты, и҆ ѿведѐ є҆го̀ въ вавѷлѡ́нъ.
В русском синодальном переводе
а Седекии выколол глаза и заковал его в оковы, чтобы отвести его в Вавилон.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ἰδοὺ Ἁναμεὴλ υἱὸς Σαλὼμ ἀδελφοῦ πατρός σου ἔρχεται πρὸς σέ λέγων Κτῆσαι σεαυτῷ τὸν ἀγρόν μου τὸν ἐν Ἀναθώθ, ὅτι σοὶ κρίσις παραλαβεῖν εἰς κτῆσιν.
В английском переводе (WEB)
JER 39:7 Moreover he put out Zedekiah’s eyes and bound him in fetters, to carry him to Babylon.