Иер 3:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не а҆́ки ли до́момъ менѐ нарекла̀ є҆сѝ и҆ ѻ҆ц҃е́мъ и҆ вожде́мъ дѣ́вства твоегѡ̀;

В русском синодальном переводе

Не будешь ли ты отныне взывать ко Мне: "Отец мой! Ты был путеводителем юности моей!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐχ ὡς οἶκόν με ἐκάλεσας καὶ πατέρα καὶ ἀρχηγὸν τῆς παρθενίας σου;

В английском переводе (WEB)

JER 3:4 Will you not from this time cry to me, ‘My Father, you are the guide of my youth!’?