Иер 41:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ приведо́ша всѧ̑ вѡ́ѧ своѧ̑ и҆ и҆дѧ́хꙋ воева́ти на́нь, и҆ ѡ҆брѣто́ша є҆го̀ при водѣ̀ мно́зѣ во гаваѡ́нѣ.

В русском синодальном переводе

взяли всех людей и пошли сразиться с Исмаилом, сыном Нафании, и настигли его у больших вод, в Гаваоне.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγενήθη λόγος Κυρίου πρὸς Ἰερεμίαν λέγων

В английском переводе (WEB)

JER 41:12 then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.