Иер 42:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же рече́те вы̀: не сѧ́демъ на землѝ се́й, є҆́же не слы́шати гла́са гдⷭ҇а бг҃а на́шегѡ,

В русском синодальном переводе

Если же вы скажете: "не хотим жить в этой земле", и не послушаетесь гласа Господа Бога вашего, говоря:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Οὕτως λέγει Κύριος Πορεύου καὶ εἰπὸν ἀνθρώπῳ Ἰούδα καὶ τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ Οὐ μὴ λάβητε παιδίαν τοῦ ἀκούειν τοὺς λόγους μου;

В английском переводе (WEB)

JER 42:13 “‘But if you say, “We will not dwell in this land,” so that you don’t obey the LORD your God’s voice,