Иер 42:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да возвѣсти́тъ на́мъ гдⷭ҇ь бг҃ъ тво́й пꙋ́ть, по немꙋ́же по́йдемъ, и҆ сло́во, є҆́же сотвори́мъ.

В русском синодальном переводе

чтобы Господь, Бог твой, указал нам путь, по которому нам идти, и то, что нам делать.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐξήγαγον τὸν Ἰεχονίαν υἱὸν Ἰερεμὶν υἱοῦ Χαβασεὶν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν οἰκίαν Ἁρχαβείν,

В английском переводе (WEB)

JER 42:3 that the LORD your God may show us the way in which we should walk, and the things that we should do.”