Иер 44:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ вска́па ꙗ҆́рость моѧ̀ и҆ гнѣ́въ мо́й и҆ разгорѣ́сѧ во вратѣ́хъ і҆ꙋ́диныхъ и҆ внѣ̀ і҆ерⷭ҇ли́ма: и҆ бы́ша во ѡ҆пꙋстѣ́нїе и҆ въ непроходи́мꙋю до сегѡ̀ днѐ.

В русском синодальном переводе

И излилась ярость Моя и гнев Мой и разгорелась в городах Иудеи и на улицах Иерусалима; и они сделались развалинами и пустынею, как видите ныне.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Ἰερεμίαν λέγων

В английском переводе (WEB)

JER 44:6 Therefore my wrath and my anger was poured out, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is today.’