Отрывок из Библии на церковнославянском

та́кѡ гл҃етъ гдⷭ҇ь вседержи́тель ѡ҆ тебѣ̀, варꙋ́ше:

В русском синодальном переводе

так говорит Господь, Бог Израилев, к тебе, Варух:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Οὕτως εἶπεν Κύριος Ὁ κατοικῶν ἐν τῇ πολει ταύτῃ ἀποθανεῖται ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ, καὶ ὁ ἐκπορευόμενος πρὸς τοὺς Χαλδαίους ζήσεται, καὶ ἔσται ἡ ψυχὴ αὐτοῦ εἰς εὕρεμα καὶ ζήσεται.

В английском переводе (WEB)

JER 45:2 “The LORD, the God of Israel, says to you, Baruch: