Иер 46:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Назови́те и҆́мѧ фараѡ́на нехаѡ̀ царѧ̀ є҆гѵ́петска, смѧте́нїе преведѐ вре́мѧ.

В русском синодальном переводе

А там кричат: "фараон, царь Египта, смутился; он пропустил условленное время".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ σώσω σε ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐ μὴ δώσω σε εἰς χεῖρας τῶν ἀνθρώπων ὧν σὺ φοβῇ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

JER 46:17 They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.’