Отрывок из Библии на церковнославянском

Про́клѧтъ (человѣ́къ) творѧ́й дѣ́ло гдⷭ҇не съ небреже́нїемъ, и҆ про́клѧтъ возбранѧ́ѧй мечꙋ̀ своемꙋ̀ ѿ кро́ве.

В русском синодальном переводе

Проклят, кто дело Господне делает небрежно, и проклят, кто удерживает меч Его от крови!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπέστρεψεν Ἰσμαὴλ πάντα τὸν λαὸν τὸν καταλειφθέντα εἰς Μασσηφὰ καὶ τὰς θυγατέρας τοῦ βασιλέως, ἃς παρεκατέθετο ὁ ἀρχιμάγειρος τῷ Γοδολίᾳ υἱῷ Ἀχεικάμ, καὶ ᾤχετο εἰς τὸ πέραν υἱῶν Ἀμμών.

В английском переводе (WEB)

JER 48:10 “Cursed is he who does the work of the LORD negligently; and cursed is he who keeps back his sword from blood.