Иер 48:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ а҆́ще не въ посмѣ́хъ бы́сть тебѣ̀ і҆и҃ль, а҆́ще въ та́тствѣ твое́мъ ѡ҆брѣ́тесѧ, ꙗ҆́кѡ воева́лъ є҆сѝ є҆го̀: пресели́шисѧ и҆на́мѡ.

В русском синодальном переводе

Не был ли в посмеянии у тебя Израиль? разве он между ворами был пойман, что ты, бывало, лишь только заговоришь о нем, качаешь головою?

В английском переводе (WEB)

JER 48:27 For wasn’t Israel a derision to you? Was he found among thieves? For as often as you speak of him, you shake your head.