Иер 49:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сѐ, ма́ла да́хъ тѧ̀ во ꙗ҆зы́цѣхъ и҆ порꙋга́ема въ лю́дехъ.

В русском синодальном переводе

Ибо вот, Я сделаю тебя малым между народами, презренным между людьми.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διὰ τοῦτο ἀκούσατε λόγον Κυρίου Οὕτως εἶπεν Κύριος Ἐὰν ὑμεῖς δῶτε τὸ πρόσωπον ὑμῶν εἰς Αἴγυπτον καὶ εἰσέλθητε ἐκεῖ κατοικεῖν,

В английском переводе (WEB)

JER 49:15 “For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.