Иер 49:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿ гла́са бо паде́нїѧ и҆́хъ потрѧсе́сѧ землѧ̀, и҆ во́пль на мо́ри чермнѣ́мъ слы́шасѧ гла́са и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

От шума падения их потрясется земля, и отголосок крика их слышен будет у Чермного моря.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐκ ἠκούσατε τῆς φωνῆς Κυρίου ἧς ἀπέστειλέν με πρὸς ὑμᾶς.

В английском переводе (WEB)

JER 49:21 The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.