Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бꙋ́детъ землѧ̀ халде́йска въ разграбле́нїе, всѝ граби́телє є҆ѧ̀ напо́лнѧтсѧ, гл҃етъ гдⷭ҇ь:

В русском синодальном переводе

И Халдея сделается добычею их; и опустошители ее насытятся, говорит Господь.

В современном русском переводе РБО

Халде́я разграблена будет, · и грабитель насытится! · — говорит Господь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐρεῖς Οὕτως εἶπεν Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω καὶ ἄξω Ναβουχοδονοσὸρ βασιλέα Βαβυλῶνος, καὶ θήσει αὐτοῦ τὸν θρόνον ἐπάνω τῶν λίθων τούτων ὧν κατέκρυψας, καὶ ἀρεῖ τὰ ὅπλα ἐπʼ αὐτούς,

В английском переводе (WEB)

JER 50:10 Chaldea will be a prey. All who prey on her will be satisfied,” says the LORD.