Иер 50:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Забы́ша ло́жа своегѡ̀, всѝ ѡ҆брѣта́ющїи и҆̀хъ снѣда́хꙋ и҆̀хъ, и҆ вразѝ и҆́хъ реко́ша: не пощади́мъ и҆́хъ, занѐ согрѣши́ша гдⷭ҇ꙋ, па́жить пра́вды, собира́ющемꙋ ѻ҆тцє́въ и҆́хъ гдⷭ҇ꙋ.

В русском синодальном переводе

Все, которые находили их, пожирали их, и притеснители их говорили: "мы не виноваты, потому что они согрешили пред Господом, пред жилищем правды и пред Господом, надеждою отцов их".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἰσῆλθον εἰς Aἵγυπτον, ὅτι οὐκ ἥκουσιν τῆς φωνῆς Κυρίου, καὶ εἰσῆλθαν εἰς Γαφνάς.

В английском переводе (WEB)

JER 50:7 All who found them have devoured them. Their adversaries said, ‘We are not guilty, because they have sinned against the LORD, the habitation of righteousness, even the LORD, the hope of their fathers.’