Иер 51:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ падꙋ́тъ и҆збїе́ннїи въ землѝ халде́йстѣй и҆ ꙗ҆́звеннїи во страна́хъ є҆ѧ̀.
В русском синодальном переводе
Пораженные пусть падут на земле Халдейской, и пронзенные - на дорогах ее.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπέστειλα πρὸς ὑμᾶς τοὺς παῖδάς μου τοὺς προφήτας ὄρθρου, καὶ ἀπέστειλα λέγων Μὴ ποιήσητε τὸ πράγμα τῆς μολύνσεως ταύτης ἧς ἐμίσησα.
В английском переводе (WEB)
JER 51:4 They will fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.