Иер 52:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ сожжѐ хра́мъ гдⷭ҇ень и҆ до́мъ царе́въ, и҆ всѧ̑ до́мы гра̑дскїѧ и҆ всѧ́къ до́мъ вели́къ сожжѐ ѻ҆гне́мъ,

В русском синодальном переводе

и сожег дом Господень, и дом царя, и все домы в Иерусалиме, и все домы большие сожег огнем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐνέπρησεν τὸν οἶκον Κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως, καὶ πάσας τὰς οἰκίας τῆς πόλεως καὶ πᾶσαν οἰκίαν μεγάλην ἐνέπρησεν ἐν πυρί.

В английском переводе (WEB)

JER 52:13 He burned the LORD’s house, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, he burned with fire.