Иер 5:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Взы́дите на стѣ́ны є҆гѡ̀ и҆ разори́те, ѡ҆конча́нїѧ же не сотвори́те: ѡ҆ста́вите подпѡ́ры є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ни сꙋ́ть.

В русском синодальном переводе

Восходите на стены его и разрушайте, но не до конца; уничтожьте зубцы их, потому что они не Господни;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἀνάβητε ἐπὶ τοὺς προμαχῶνας αὐτῆς καὶ κατασκάψατε, συντέλειαν δὲ μὴ ποιήσητε· ὑπολίπεσθε τὰ ὑποστηρίγματα αὐτῆς, ὅτι τοῦ κυρίου εἰσίν.

В английском переводе (WEB)

JER 5:10 “Go up on her walls, and destroy, but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not the LORD’s.