Иер 5:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

слы́шите сїѧ̑, лю́дїе бꙋ́їи и҆ не и҆мꙋ́щїи се́рдца, и҆̀же, и҆мѣ́юще ѻ҆́чи, не ви́дите, и҆ ᲂу҆́шы, и҆ не слы́шите:

В русском синодальном переводе

выслушай это, народ глупый и неразумный, у которого есть глаза, а не видит, у которого есть уши, а не слышит:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀκούσατε δὴ ταῦτα, λαὸς μωρὸς καὶ ἀκάρδιος· ὀφθαλμοὶ αὐτοῖς καὶ οὐ βλέπουσιν, ὦτα αὐτοῖς καὶ οὐκ ἀκούουσιν.

В английском переводе (WEB)

JER 5:21 ‘Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear: