Иер 5:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Беззакѡ́нїѧ на̑ша ᲂу҆клони́ша сїѧ̑, и҆ грѣсѝ на́ши ѿри́нꙋша блага̑ѧ ѿ на́съ.

В русском синодальном переводе

Беззакония ваши отвратили это, и грехи ваши удалили от вас это доброе.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αἱ ἀνομίαι ὑμῶν ἐξέκλιναν ταῦτα, καὶ αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν ἀπέστησαν τὰ ἀγαθὰ ἀφʼ ὑμῶν.

В английском переводе (WEB)

JER 5:25 “Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.