Иер 5:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ко́ни женонеи́стовни сотвори́шасѧ, кі́йждо ко женѣ̀ и҆́скреннѧгѡ своегѡ̀ ржа́ше.

В русском синодальном переводе

Это откормленные кони: каждый из них ржет на жену другого.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἵπποι θηλυμανεῖς ἐγενήθησαν, ἕκαστος ἐπὶ τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ ἐχρεμέτιζεν.

В английском переводе (WEB)

JER 5:8 They were as fed horses roaming at large. Everyone neighed after his neighbor’s wife.