Иер 6:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ поста́вихъ над̾ ва́ми стра́жы: слы́шите гла́съ трꙋбы̀. И҆ реко́ша: не послꙋ́шаемъ.

В русском синодальном переводе

И поставил Я стражей над вами, _сказав:_ "слушайте звука трубы". Но они сказали: "не будем слушать".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καθέστακα ἐφʼ ὑμᾶς σκοπούς, ἀκούσατε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος· καὶ εἶπαν Οὐκ ἀκουσόμεθα.

В английском переводе (WEB)

JER 6:17 I set watchmen over you, saying, ‘Listen to the sound of the trumpet!’ But they said, ‘We will not listen!’