Иер 6:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆скꙋси́телѧ да́хъ тѧ̀ въ лю́дехъ и҆скꙋ́сныхъ, и҆ ѹ҆вѣ́си мѧ̀, внегда̀ и҆скꙋси́ти мѝ пꙋ́ть и҆́хъ:

В русском синодальном переводе

Башнею поставил Я тебя среди народа Моего, столпом, чтобы ты знал и следил путь их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δοκιμαστὴν δέδωκά σε ἐν λαοῖς δεδοκιμασμένοις καὶ γνώσῃ με ἐν τῷ δοκιμάσαι με τὴν ὁδὸν αὐτῶν·

В английском переводе (WEB)

JER 6:27 “I have made you a tester of metals and a fortress among my people, that you may know and try their way.