Иер 7:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

вселю̀ ва́съ на мѣ́стѣ се́мъ, въ землѝ, ю҆́же да́хъ ѻ҆тцє́мъ ва́шымъ ѿ вѣ́ка да́же и҆ до вѣ́ка.

В русском синодальном переводе

то Я оставлю вас жить на месте сем, на этой земле, которую дал отцам вашим в роды родов.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ κατοικιῶ ὑμᾶς ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ ἐν γῇ ᾗ ἔδωκα τοῖς πατράσιν ὑμῶν ἐξ αἰῶνος καὶ ἕως αἰῶνος.

В английском переводе (WEB)

JER 7:7 then I will cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forever more.