Иер 9:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сѐ, дні́е грѧдꙋ́тъ, гл҃етъ гдⷭ҇ь, и҆ посѣщꙋ̀ на всѣ́хъ, и҆̀же ѡ҆брѣ́занꙋю и҆́мꙋтъ пло́ть свою̀:

В русском синодальном переводе

Вот, приходят дни, говорит Господь, когда Я посещу всех обрезанных и необрезанных:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἰδοῦ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριος, καὶ ἐπισκέψομαι ἐπὶ πάντας περιτετμημένους ἀκροβυστίας αὐτῶν,

В английском переводе (WEB)

JER 9:25 “Behold, the days come,” says the LORD, “that I will punish all those who are circumcised only in their flesh: