Ин 10:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ а҆́зъ живо́тъ вѣ́чный да́мъ и҆̀мъ, и҆ не поги́бнꙋтъ во вѣ́ки, и҆ не восхи́титъ и҆́хъ никто́же ѿ рꙋкѝ моеѧ̀:

В русском синодальном переводе

И Я даю им жизнь вечную, и не погибнут вовек; и никто не похитит их из руки Моей.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

κἀγὼ ⸂δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον⸃, καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου.

В английском переводе (WEB)

JOH 10:28 I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.