Ин 10:29Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ѻ҆ц҃ъ мо́й, и҆́же дадѐ мнѣ̀, бо́лїй всѣ́хъ є҆́сть, и҆ никто́же мо́жетъ восхи́тити и҆̀хъ ѿ рꙋкѝ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀:
В русском синодальном переводе
Отец Мой, Который дал Мне их, больше всех; и никто не может похитить их из руки Отца Моего.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ὁ πατήρ μου ⸀ὃ δέδωκέν ⸀μοι ⸂πάντων μεῖζων⸃ ἐστίν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ⸀πατρός.
В английском переводе (WEB)
JOH 10:29 My Father who has given them to me is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.