Ин 10:32Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿвѣща̀ и҆̀мъ і҆и҃съ: мнѡ́га добра̑ дѣла̀ ꙗ҆ви́хъ ва́мъ ѿ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀: за ко́е и҆́хъ дѣ́ло ка́менїе ме́щете на мѧ̀;

В русском синодальном переводе

Иисус отвечал им: много добрых дел показал Я вам от Отца Моего; за которое из них хотите побить Меня камнями?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Πολλὰ ⸂ἔργα καλὰ ἔδειξα ὑμῖν⸃ ἐκ τοῦ ⸀πατρός· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον ⸂ἐμὲ λιθάζετε⸃;

В английском переводе (WEB)

JOH 10:32 Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”