Ин 10:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїю̀ при́тчꙋ речѐ и҆̀мъ і҆и҃съ: ѻ҆ни́ же не разꙋмѣ́ша, что̀ бѧ́ше, ꙗ҆̀же гл҃аше и҆̀мъ.

В русском синодальном переводе

Сию притчу сказал им Иисус; но они не поняли, что такое Он говорил им.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ταύτην τὴν παροιμίαν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐκεῖνοι δὲ οὐκ ἔγνωσαν τίνα ⸀ἦν ἃ ἐλάλει αὐτοῖς.

В английском переводе (WEB)

JOH 10:6 Jesus spoke this parable to them, but they didn’t understand what he was telling them.