Ин 10:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Рече́ же па́ки и҆̀мъ і҆и҃съ: а҆ми́нь, а҆ми́нь гл҃ю ва́мъ, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ є҆́смь две́рь ѻ҆вца́мъ.
В русском синодальном переводе
Итак, опять Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам, что Я дверь овцам.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Εἶπεν οὖν πάλιν ⸀αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ⸀ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.
В английском переводе (WEB)
JOH 10:7 Jesus therefore said to them again, “Most certainly, I tell you, I am the sheep’s door.