Ин 11:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ мно́зи ѿ і҆ꙋдє́й бѧ́хꙋ пришлѝ къ ма́рѳѣ и҆ марі́и, да ᲂу҆тѣ́шатъ и҆̀хъ ѡ҆ бра́тѣ є҆ю̀.
В русском синодальном переводе
и многие из Иудеев пришли к Марфе и Марии утешать их _в_ _печали_ о брате их.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
⸂πολλοὶ δὲ⸃ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐληλύθεισαν πρὸς ⸀τὴν Μάρθαν καὶ ⸀Μαριὰμ ἵνα παραμυθήσωνται αὐτὰς περὶ τοῦ ⸀ἀδελφοῦ.
В английском переводе (WEB)
JOH 11:19 Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.