Ин 11:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бѣ́ же нѣ́кто болѧ̀ ла́зарь ѿ виѳа́нїи, ѿ ве́си марі́ины и҆ ма́рѳы сестры̀ є҆ѧ̀.

В русском синодальном переводе

Был болен некто Лазарь из Вифании, из селения, _где_ _жили_ Мария и Марфа, сестра ее.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἦν δέ τις ἀσθενῶν, Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας ἐκ τῆς κώμης Μαρίας καὶ Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς.

В английском переводе (WEB)

JOH 11:1 Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.