Ин 11:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ (же) є҆́й і҆и҃съ: а҆́зъ є҆́смь воскр҃ше́нїе и҆ живо́тъ: вѣ́рꙋѧй въ мѧ̀, а҆́ще и҆ ᲂу҆́мретъ, ѡ҆живе́тъ:

В русском синодальном переводе

Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται,

В английском переводе (WEB)

JOH 11:25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.