Ин 11:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Глаго́ла є҆мꙋ̀: є҆́й, гдⷭ҇и: а҆́зъ вѣ́ровахъ, ꙗ҆́кѡ ты̀ є҆сѝ хрⷭ҇то́съ сн҃ъ бж҃їй, и҆́же въ мі́ръ грѧды́й.
В русском синодальном переводе
Она говорит Ему: так, Господи! я верую, что Ты Христос, Сын Божий, грядущий в мир.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
λέγει αὐτῷ· Ναί, κύριε· ἐγὼ πεπίστευκα ὅτι σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος.
В английском переводе (WEB)
JOH 11:27 She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God’s Son, he who comes into the world.”