Ин 11:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бѣ́ же марі́а пома́завшаѧ гдⷭ҇а мѵ́ромъ и҆ ѡ҆те́ршаѧ но́зѣ є҆гѡ̀ власы̑ свои́ми, є҆ѧ́же бра́тъ ла́зарь болѧ́ше.
В русском синодальном переводе
Мария же, которой брат Лазарь был болен, была _та,_ которая помазала Господа миром и отерла ноги Его волосами своими.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἦν δὲ ⸀Μαριὰμ ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει.
В английском переводе (WEB)
JOH 11:2 It was that Mary who had anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.