Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́зъ же вѣ́дѣхъ, ꙗ҆́кѡ всегда̀ мѧ̀ послꙋ́шаеши: но наро́да ра́ди стоѧ́щагѡ ѡ҆́крестъ рѣ́хъ, да вѣ́рꙋ и҆́мꙋтъ, ꙗ҆́кѡ ты̀ мѧ̀ посла́лъ є҆сѝ.

В русском синодальном переводе

Я и знал, что Ты всегда услышишь Меня; но сказал _сие_ для народа, здесь стоящего, чтобы поверили, что Ты послал Меня.

ἐγὼ δὲ ᾔδειν ὅτι πάντοτέ μου ἀκούεις· ἀλλὰ διὰ τὸν ὄχλον τὸν περιεστῶτα εἶπον, ἵνα πιστεύσωσιν ὅτι σύ με ἀπέστειλας.

JOH 11:42 I know that you always listen to me, but because of the multitude standing around I said this, that they may believe that you sent me.”