Ин 11:47Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Собра́ша ᲂу҆̀бо а҆рхїере́є и҆ фарїсе́є со́нмъ и҆ глаго́лахꙋ: что̀ сотвори́мъ; ꙗ҆́кѡ чл҃вѣ́къ се́й мнѡ́га зна́мєнїѧ твори́тъ:

В русском синодальном переводе

Тогда первосвященники и фарисеи собрали совет и говорили: что нам делать? Этот Человек много чудес творит.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

συνήγαγον οὖν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι συνέδριον, καὶ ἔλεγον· Τί ποιοῦμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος πολλὰ ⸂ποιεῖ σημεῖα⸃;

В английском переводе (WEB)

JOH 11:47 The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs.