Отрывок из Библии на церковнославянском

ни помышлѧ́ете, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆́не є҆́сть на́мъ, да є҆ди́нъ человѣ́къ ᲂу҆́мретъ за лю́ди, а҆ не ве́сь ꙗ҆зы́къ поги́бнетъ.

В русском синодальном переводе

и не подумаете, что лучше нам, чтобы один человек умер за людей, нежели чтобы весь народ погиб.

οὐδὲ ⸀λογίζεσθε ὅτι συμφέρει ⸀ὑμῖν ἵνα εἷς ἄνθρωπος ἀποθάνῃ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ καὶ μὴ ὅλον τὸ ἔθνος ἀπόληται.

JOH 11:50 nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.”