Ин 11:52Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ не то́кмѡ за лю́ди, но да и҆ ча̑да бж҃їѧ расточє́наѧ собере́тъ во є҆ди́но.
В русском синодальном переводе
и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ οὐχ ὑπὲρ τοῦ ἔθνους μόνον, ἀλλʼ ἵνα καὶ τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ τὰ διεσκορπισμένα συναγάγῃ εἰς ἕν.
В английском переводе (WEB)
JOH 11:52 and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.