Ин 12:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѻ҆́ч҃е, просла́ви и҆́мѧ твоѐ. Прїи́де же гла́съ съ небесѐ: и҆ просла́вихъ, и҆ па́ки просла́влю.

В русском синодальном переводе

Отче! прославь имя Твое. Тогда пришел с неба глас: и прославил и еще прославлю.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

πάτερ, δόξασόν σου τὸ ὄνομα. ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· Καὶ ἐδόξασα καὶ πάλιν δοξάσω.

В английском переводе (WEB)

JOH 12:28 Father, glorify your name!” Then a voice came out of the sky, saying, “I have both glorified it and will glorify it again.”