Ин 12:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Наро́дъ же стоѧ́й и҆ слы́шавъ, глаго́лахꙋ: гро́мъ бы́сть. И҆ні́и глаго́лахꙋ: а҆́гг҃лъ глаго́ла є҆мꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Народ, стоявший и слышавший _то,_ говорил: это гром; а другие говорили: Ангел говорил Ему.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι· ἄλλοι ἔλεγον· Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.

В английском переводе (WEB)

JOH 12:29 Therefore the multitude who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”