Ин 12:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сотвори́ша же є҆мꙋ̀ ве́черю тꙋ̀, и҆ ма́рѳа слꙋжа́ше: ла́зарь же є҆ди́нъ бѣ̀ ѿ возлежа́щихъ съ ни́мъ.

В русском синодальном переводе

Там приготовили Ему вечерю, и Марфа служила, и Лазарь был одним из возлежавших с Ним.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει, ὁ δὲ Λάζαρος εἷς ἦν ⸀ἐκ τῶν ἀνακειμένων σὺν αὐτῷ·

В английском переводе (WEB)

JOH 12:2 So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.