Ин 12:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿвѣща̀ і҆и҃съ и҆ речѐ: не менє̀ ра́ди гла́съ се́й бы́сть, но наро́да ра́ди:

В русском синодальном переводе

Иисус на это сказал: не для Меня был глас сей, но для народа.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀπεκρίθη ⸂Ἰησοῦς καὶ εἶπεν⸃· Οὐ διʼ ἐμὲ ⸂ἡ φωνὴ αὕτη⸃ γέγονεν ἀλλὰ διʼ ὑμᾶς.

В английском переводе (WEB)

JOH 12:30 Jesus answered, “This voice hasn’t come for my sake, but for your sakes.