Ин 12:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Глаго́ла же є҆ди́нъ ѿ ᲂу҆чн҃къ є҆гѡ̀, і҆ꙋ́да сі́мѡновъ і҆скарїѡ́тскїй, и҆́же хотѧ́ше є҆го̀ преда́ти:
В русском синодальном переводе
Тогда один из учеников Его, Иуда Симонов Искариот, который хотел предать Его, сказал:
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
λέγει ⸀δὲ ⸂Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ⸃, ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι·
В английском переводе (WEB)
JOH 12:4 Then Judas Iscariot, Simon’s son, one of his disciples, who would betray him, said,